|
«e¤å®J¤Î¤k¤H´£¨ìFGM/¤k©Ê³Î§(«DÂå¾Ç¦]¯À¤W¹ï¤k©Ê¥~³±²Õ´³¡¤À©Î¥þ³¡ªº¤Á°£)¡A²{¦b¨Ó½Í½Í³oijÃD¡C
¥ý±q¦WºÙ½Í°_¡A¦³¤TºØ¦WºÙ¡G¤k©Ê³Î§(female circumcision)¡B¤k³±¤Á°£(female genital cutting /FGC)©Î¤k³±´Ý¤Á(female genital mutilation/FGM)¡C¤TºØ¦WºÙ¥NªíµÛ¹ï¦¹"¤â³N"¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤k©Ê³Î§¬O¬Û¹ï©ó¨k©Ê³Î§¦Ó¨¥(³o¬O¥Ñ©v±Ð¨¤«×¡A¤£¹L¨ä¹ê¬I¦æ¤è¦¡®Ú¥»©M¨k©Ê³Î§¤£¯à¬Û´£¨Ã½×)¡A¦ÓFGCªºcutting«h¬O¨S¦³»ùȧPÂ_ªº¥Î»y¡AFGMªºmutilation·íµM´N¬O»{¬°¬O¹ï¤k©Ê¨Å骺´Ý®`¹Æ¡I§ÚÓ¤H¶É¦V¨Ï¥ÎFGM³oÓ¦Wµü¡C ®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´WHO¡A¥þ²y¦³¤@»õ¸U¦Ü¤@»õ¥|¤d¸U°ü¤k´¿¬I¦æFGM¡A¦b«D¬w¡A¨C¦~¦³¤T¦Ê¸U°ü¤k¦³³QFGMªº¦MÀI¡A¤j¦h¬O¦bÀ¦¨à´Á»P15·³¤§¶¡°µFGM¡AFGM¹ï°ü¤kªº°·±d¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¤Ï¦Ó¾ÉP«Ü¦hÄY««áªG¡A©Ò¥H²{¦b°ê»Ú¤W´¶¹M»{¬°FGMé¹Ü°ü¤k¤HÅv¡C ¦]¤Á°£³¡¦ìªº®t²§¡AFGM¤À¦¨¥|ºØ«¬ºA¡C(³oùئ³¥Ü·N¹Ï¡A¤£¹L¬Ý¤F·|¥O¤H¤£µÎªA) ²Ä¤@«¬¡G¤Á°£¥þ³¡©Î³¡¤À³±¸¦¡A¦³®É¥]¬A³±¸¦¥]¥Ö¡C ²Ä¤G«¬¡G¤Á°£³±¸¦¥H¤Î¥þ³¡©Î³¡¤À¤p³±®B¡A¦³ªº¥]¬A¤Á°£¤j³±®B¡C ²Ä¤T«¬¡G³±³¡¾ãÓÁ_°_¨Ó(±`¥]¬A¥~³±²Õ´ªº¤Á°£)¡A¶È¯d¤@¤p¬}¨Ñ§¿²G»P¸g¦å¬y¥X¡C ²Ä¥|«¬¡G¤£ÄÝ©ó¥H¤W¤T«¬ªº¤èªk¡A¥]¬A¨ë¬ï³±¸¦©Î³±®Bµ¥¡B¿N¨`³±¸¦¤Î¨ä©P³ò²Õ´¡B¤Á³Î³±¹D¾À¡B¨í©Î¤Á³±¹D¤Î©P³ò²Õ´¡BÄéª`»G»k©Êª«½è©Î¯óÃĨ쳱¹D¤ºµ¥µ¥¡C
¦b¤£¦P°ê®a©Î¦a°Ï¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦³ªº±Ä¨ú¨ä¤¤¤@¤GºØ¡B¦³ªº¬O¤@¨ì¤T«¬³£¦³(·Pı´N¬O¤@¾ãÓÅܺA¡I)¡C ¦]¬°¬I¦æFGMªº¦h¬O¦b«D¶}µo°ê®a¡A¥i·Q¦Óª¾¹Lµ{ªº²ÊÁW(¥]¬A¬I¦æ¤Hû»P¤u¨ã¡A§ó¤£¥Î»¡³Â¾K»P®ø¬r¤F)¤@©w³y¦¨«Ü¦h°ÝÃD»P«á¿ò¯g¡C°µ¤FFGM«á¥i¯àªº¥ß§Y¦MÀI¥]¬A¬y¦å¡B¶Ë¤f·P¬V¡B±Æ§¿¯kµh©Î§¿¹D³¬Âê¡B¤j¶q¥¢¦å»P¼@µh¡B¾Fªñ¾¹©x·l¶Ë¡A³ÌÄY«ªÌ«h¥i¾ÉP¦º¤`¡C¦Óªø´Áªº¦M®`«h¥]¬A³h¦å¡B¬Íªº¼W¥ÍÅܦ¨¸~¶ô²Õ´(¤£ª¾¹D¬O§_¹³Ãɨ¬¸~¤§Ãþªº)¡BÁw½H¡B¤ÏÂЪº§¿¹D·P¬V¡B¤£¥¥µ¥µ¥¡C¦b¥Í´Þ¾¹°·±d»P©Ê¤è±ªº¼vÅT«h¦³¯kµh©Î¬O¸g¦å³¬Âê¡B·R´þ¯f¦MÀI¡B¤ÏÂЪº¥Í´Þ¾¹·P¬V¡B°ü¬ìÀˬd¤£©ö¤Î¦³ªºÁ×¥¥¿ï¾Ü¡B©Ê¥æ¯kµh©Î¬OµLªk·P¨ü©Ê´r®®¡B¤À®Y®É¥À¤lªº¯e¯f»P¦º¤`©Ê¼W¥[¡B§Î¦¨²ÓºÞ(³±¹D»P»Pª½¸z©Î§¿¹D¶¡ªº«D¦ÛµM¶}¤f)¡B±B«ÃÀ£¤Oµ¥µ¥¡C¹ï°ü¤kªº¤ß²z¼vÅT«h¦³¦Û§Ú¶S§í¡B³Ð¶Ë«áÀ£¤O¥¢½Õ¡BÄY«ªº¼~Æ{¯g»PµJ¼{¡B¨¤ß¯g¡Bªø´Á¨Åé¯fµhµ¥µ¥¡C FGM³Ì²±¦æªº¦a¤è¬O¦è«D¡BªF«D¡BªF¥_«D¡B³¡¤À¨È¬w(¦L«×¤p³¡¥÷§ø²ø»P¦L¥§)»P¤¤ªF°ê®a(¥_¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B«n¬ù¥¹»P¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È¡B¦è¥ì®Ô»P«n¤g¦Õ¨ä)¡B¥_¬ü»P¼Ú¬w¤@¨Ç¯S©wªº²¾¥ÁªÀ°Ïµ¥µ¥(¦³¨Ç²¾¥Á¨ì¦è¤è°ê®aªº¤÷¥ÀÁÙ·|¯S¦a°e¤k¨à¦^®a¶m¬I¦æFGM)¡C¬I¦æì¦]¦³¤å¤Æ¡B©v±Ð¡BªÀ·|»P¬ü¾Ç¤Wªº¦]¯À¡A¤]¤ÏÀ³¤F¨k¤k¤£¥µ¥»P¹ï¤k©Êªºª[µø¡C¤ä«ùªÌ»{¬°FGM°£¤F¥i¥H§í¨î¤k©Êªº©Ê±ý¡A¤]ªý¤î¤k©Ê¦³¤£¥¿·í©Ê¦æ¬°ªº¾÷·|¡A¦³¨Ç«h»{¬°¤Á°£¤k³±Åý¤k©Ê¤ñ¸û°®²b»P¬üÄR¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Æ[ÂI»{¬°³o¥i¥HÅý¨k¤H¦³©Ê´r®®(¹ê¦bµLªk²z¸Ñ)¡C¦Ó¨S¦³¬I¦æFGMªº¤k¥Í·|¶ù¤£¥X¥h¡A¦]¦¹´¿¾D¨ü¤Á¨¤§µhªº¥À¿ËÁÙ¬O·|§ÔµhÅý¦Û¤v¤k¨àÄ~Äò¾D¨ü¦oÌ´¿¦³ªºWµh¡CÁöµM¦b©v±Ð¤W¨S¦³©ú¤å³W½d¤k³±¤Á°£¡A¦ý«Ü¦h¬I¦æªÌ«o¦³©v±Ð¤Wªº¤ä«ù»P±À°Ê¡A¤£¹L¥H©v±Ð»â³S¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¦³¤H°í«ù¡B¦³¤H«ØÄ³¼o°£¡B¦³¤H«h»{¬°³o©M©v±ÐµLÃö(µL½×¤ä«ùªÌ¥Î¤°»ò¶Ç²Î¤å¤Æ©Î©v±Ð¤Wªº²z¥Ñ¡A§ÚÁÙ¬Oı±oFGM«ÜÅܺA)¡C WHO±q1997¦~¶}©l±À°Ê¼o°£FGM¡A¬I¦æFGM³Ì´¶¹Mªº°ê®a®J¤Î¤]¦bªñ¦~¨Ó¥ßªk¸T¤î¬I¦æFGM¡A¤£¹L¤HÌÆ[©Àªº§ïÅÜ«D±`½wºC¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ü¤k³Q¢¬I¦æ¡A©Ò¥H¤~¦³®J¤Î¤k©Ê³¡¸¨«È¦b³¡¸¨®æ©ñ¤W°±¤îFGMªº¼ÐÅÒ¡C ¥»¤å¶È²³æ¤¶²ÐFGMªº°ò¥»·§©À¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¥H°Ñ¦Òºû°ò¦Ê¬ìµ¥¤å³¹(¦ýºû°òªºªF¦èn¤p¤ß¡A¤£n¥þ½L±µ¦¬¡A¤×¨ä¬O¦³ª§Ä³©Ê©Î±Ó·PªºÄ³ÃD)¡AÄ«ªG¤é³ø´¿¦³¤@½gÃö©ó¬ÛÃö³ø¾É(«D¬w³Î§§í¨î¤k¤H©Ê¨É¼Ö)¡A¦Ó«e¤å®J¤Î¤k¤H´£¨ìªº¤@¦ì«D¬w¼Ò¯S¨à¦ÛzFGM¾D¹Jªº¬G¨Æ¡A¦n¹³¬OŪªÌ¤åºK½Ķªº¨Fºz¤§ªá¡A¦b¤@Ó³¡¸¨®æùر¦³Âà¶K(¤k©Ê³Î§)¡C
|